The majority of contemporary fiction featuring climate change tends to displace natural disasters in the future, despite the fact that such disasters are already occurring today.
This observation by author Amitav Ghosh, made in an interview with Manasi Gopalakrishnan for DW.com, supports the work of Prof Catherine du Toit, who investigates the topic of climate change in crime fiction.
Du Toit, affiliated with the Department of Modern Foreign Languages at Stellenbosch University (SU), uses her international expertise in French and various other literatures to explore how climate change, as an all-encompassing crime, finds fictional expression through a very specific reading of the situation.
This results in texts that may appear dystopian but, in fact, present the current realities of climate change, or in texts featuring scenarios that align better with plausibility than speculation.
Du Toit recently returned from research at the Harry Ransom Center in the United States, where she spent three months working on a forthcoming biography of French author Pierre Henri Roché.
Her general approach to research, she says, “continuously seeks meaning through the exceptional and poetic use of language, which not only fosters deeply rooted understanding and knowledge but can also practically broaden thought.
This means - fortunately or unfortunately - that the topics that interest me are often marginal or only gain popular traction years later. This was the case with my work on Roché, and that on comparative crime fiction, issues surrounding the representation of ageing in contemporary literature, and more recently, climate change in crime fiction.”
Du Toit’s father, Heinrich de Villefort du Toit, instilled in her a love for stories, reading, and languages from a young age. “Some of my earliest memories are of the books he read to me in Afrikaans, English, German, and even French.
Reading was a daily activity taken for granted, and it went hand-in-hand with the assumption that one is driven [to read] by a desire to know and to understand.”
Du Toit attributes her skills in textual analysis to her undergraduate studies in law and is grateful for the solid grounding in Latin that her legal education provided. “But I was naïve at the time, unprepared for the chasm between law and justice that I discovered during my studies.”
In her research, Du Toit prioritises the primary text, concentrating on establishing an original dialogue with the text itself before integrating secondary sources or imposing on it literary theories that often serve only to confirm preconceived notions without unveiling deeper meaning or creating new knowledge.
“French literature is rich in [the work of] original thinkers and poets who integrate literature into philological, philosophical, historical, sociological, psychological, or other scientific works. To me, it makes more sense to analyse such works through an integrated, interpretative approach, rather than by superimposing theory onto a text like a template.”
In 2024, Du Toit delivered her inaugural professorial lecture titled “Crime Fiction in a Period of Consequence: Climate Change and the Limits/Limitations of Literature”.
The phrase ‘period of consequence’ comes from An Inconvenient Truth, a documentary in which a former vice president of the United States, Al Gore, discusses reasons for raising awareness about climate change. This period of consequence in which we find ourselves, he argues, is a time in which the negative ramifications of the preceding era of procrastination, denial, and general inaction around the topic of climate change are coming to the fore.
“I certainly believe that Al Gore’s political identity made it easier for those who did not share his political views to dismiss climate change as a partisan issue,” says Du Toit. “Unfortunately, political discourse worldwide has become so restricted and polarised that it is nearly impossible to hold an independent, critical opinion.”
Yet, the history of raising awareness about climate change long predates Gore. For instance, in the 1980s already, Carl Sagan - a widely respected, non-partisan scientist - pressed for the changes required to stunt climate change. Despite the knowledge and conviction with which he conveyed this message, it did not result in the concrete actions for which he advocated, says Du Toit.
Ironically, the very urgency of the message may elicit contrary responses, ranging from denial to paralysis.
Crime fiction - an internationally popular literary genre - offers a particularly compelling mode for ‘reintroducing’ climate awareness to a global audience.
“Crime fiction is generally an excellent genre to raise awareness about a wide range of issues without appearing prescriptive or preachy. Because it is one of the most popular genres, it also holds the potential to reach more people,” explains Du Toit.
“One of the more insidious effects of the internet’s centralisation of information is the way that algorithms channel content based on existing user interests. Someone uninterested in climate change - or worse, who believes it’s fabricated, a conspiracy - will never encounter reliable facts about its real causes or effects. But they might read a novel where these issues are convincingly shown and dramatised.
“This is why it is so important that writers who incorporate such themes into realistic fiction do proper research. Within the freedom that fiction allows, they ought to still handle a complex system that poses an existential threat to life on this planet with factual accuracy,” Du Toit argues.
“As part of my research, I read the novel Chimera by Norwegian author Gert Nygårdshaug, in which the factual inaccuracies and lack of coherence were so glaring that I felt the book did the cause of climate awareness more harm than good.”
“Another reason why crime fiction is a particularly apt framework for addressing the climate crisis is because the types of human action (and inaction) that brought us to this point count among the greatest crimes ever committed by humanity. As such, climate change litigation is developing globally.”
Apart from investigating the criminality of actions that contribute to climate change, Du Toit is also interested in the growing body of knowledge surrounding crimes directly induced or worsened by climate change. The results of these crimes include the impact of increasingly long and hot summers, food scarcity, and challenges around responses to extreme weather events and climate refugees.
In French, the term ‘dérèglement climatique’ (‘climate disruption’) is used to refer to climate change. This term underlines the fact that the phenomenon of climate change actually involves abnormal climate shifts, rather than natural, long-term climate fluctuations, Du Toit notes.
Most climate fiction, including climate-related crime fiction, centres on catastrophic crises or dystopian futures, she says. “What interests me, however, is not speculative survival stories set in the future but the more prosaic present reality, and whether writers can, within that context, craft novels through plot, character, and style that raise awareness and even foster a sense of accountability and commitment to action. That is a tough ask, and only a small handful of novels have attempted such an approach.”
Rather than centring on cataclysmic events, the plot in fiction focusing on the current crisis necessarily spotlights human actions and factors that cause climate disruption and its already observable effects. In speculative or futuristic fiction, the action usually centres on the conflict created by survival crises.
Du Toit began her research into crime fiction in Africa because she strongly feels that remnants of colonial divisions across the continent persist along linguistic lines in that the dominant languages of publication remain English and French.
“There are academics who conduct ‘African Studies’ in literature but read only in English, or only in French. Where translations exist, they are often read as original texts rather than interpretations.” Her ability to read French literature from Africa in the original language, she believes, provides her with contextual insights that may otherwise be unattainable. “My research in a genre like crime fiction, which is equally popular in English and French, may contribute towards the greater understanding and bridging of this colonial divide.
“To be able to read literature in different languages means that you gain access — without the filtering lens of a translator — to the linguistic history and formative thought of another culture, and that you discover new concepts or come to understand familiar ones in completely different ways. When you bring this knowledge back to your own context and language, you enrich and expand them from within.”
Some of the themes Du Toit explores in her work include legends, myths, witchcraft, Western versus traditional concepts of crime and retribution, and the figure of the detective as mediator.
“Crime fiction is a relatively new but very popular genre in African literature. I am especially interested in how it is often used to highlight political or cultural pressure points that might not have the same impact in other genres. The depiction of crimes and criminals is a natural part of crime fiction, and therefore not as easily censored or condemned by powerful figures who might feel targeted.”
Du Toit explains that the development of the crime genre was, from the outset, cumulative and occurred across national borders and across variations in legal and policing systems. The same evolution continues today, she says. In Africa, writers combine aspects of various traditional models of the genre, while adapting elements to suit their themes, local contexts, or target audiences. The néo-polar has exerted a particularly strong and lasting influence on African crime fiction.
There are, however, cultural and legislative differences and nuances between different works of crime fiction, depending on the regions and countries they hail from, says Du Toit. In the translated work of internationally known authors, for example, there is sometimes a subtle loss of local features for the sake of broader accessibility, although there may still be a subtext only understood by local readers.
Translation from, say, Afrikaans to French or Gabonese French to English introduces another layer of complexity, as translations from ‘minority languages’ are often done by professionals with limited insight into the local subtext — or worse, through an intermediary English translation. “In Marie-Caroline Aubert and my translation of Deon Meyer’s novel Koors into French, I had the opportunity to correct this imbalance as far as possible,” says Du Toit. (She is a mother-tongue speaker of Afrikaans, born in South Africa.)
Du Toit is a Knight of the Ordre des Arts et des Lettres from the French government for her “significant contribution to the enrichment of the French cultural inheritance”.
She is one of the few South African academics ever to be appointed as a professor of French.
She has translated works by Breyten Breytenbach, Marlene van Niekerk, Deon Meyer, Ryk Hattingh, Bitterkomix, Arthur Rimbaud, Michel Houellebecq, and Jean-Joseph Rabearivelo, as well as ten books on wine and viticulture.
Full Text is available on the Stellenbosch University website https://www0.sun.ac.za/researchforimpact/2025/06/18/necessary-conflicts-crime-fiction-turns-to-climate-change/
©Higher Education Media Services.



